企業情報

価値あるワインを探し続けます!

会社名 有限会社シン・トレーディング 
ホームページ こだわりワインのシン・トレーディング 
住所 〒167-0021 東京都杉並区井草5-9-19 
電話番号 03-3397-7077 
代表者名 江畑 進一 
代表者の趣味 車 
設立 1998年4月 
従業員数 2人 
事業内容 フランス・イタリアワイン・ワイングラスの輸入卸・販売。
ワインセラー・ソムリエナイフ等ワイングッズの販売。 
今後の事業展開
ビジョン
今後も長くお付き合いできるような
お客様との信頼関係を築いていきたいと思っております。 
取引希望企業 レストラン、小売店 

代表取締役 江畑 進一 

エージェントレポート
閑静な住宅街の中にあるシン・トレーディング。
インターフォンを押してすぐに愛犬のミントちゃんがお出迎えしてくれました。
非常におだやかで、笑顔が素敵な江畑様と社長秘書である美人奥様。
ワインを片手に持ちたくなるような、ゆるやかな空間。
この二人だからこそご提案できるワインがここにはあります。(取材者:中林 苑子) 

経営者インタビュー

事業内容を教えてください
ワインの輸入販売を行っております。フランスとイタリアのワインが主で、
その他オリーブオイルやリキュールなども扱っております。
この事業をはじめられたきっかけはなんですか?
神奈川県の相模原に「ゲイマーぶどう園」という名のぶどう園がありました。
フランスではとても名の高いワインの名人で
知人の紹介でそこでワインをつくることからはじめました。
その後はワインの取り扱いをしている会社に何社か転職し
この事業を立ち上げました。
もともとワインが好きなので、ワインに関わった仕事ができるということはとても幸せだと思っております。
こだわりを教えてください
ワインの選定には時間をかけます。
空けた後に最長でも一週間置き、毎日テイスティングをし味の変化を調べます。
1日や2日で味が落ちてしまうよなワインは取り扱いしませんね。
実際生産地に行き、生産者の方とお話もしたりします。
当社で買ったワインがおいしくなかったという声を聞くのは非常に残念なことですので、そこのこだわりは徹底しております。
大手のように安い値段で大量販売ということはまだまだ難しいですが
そのこだわりが好きだというお客様を大事にしていきたいと思っております。
どのような方が購入されますか?
比較的に男性が多いですね。
また最近では大学からの注文もあります。
大学ワインといって大学オリジナルのラベルを作って卒業記念などで配っているようです。
大事な卒業記念に当社のワインを使っていただいて大変うれしく思っております。
当社では赤白50種類ひど取り揃えておりますが、ご要望があれば、なんでもお取り寄せいたします。
講師もなさっているそうですね
専修大学で「ワイン大学」という講演会を毎年11月の第三金曜日に開催し、スピーチさせていただいております。
おかげさまで学生や卒業生、教授などから好評をいただいております。
また専門学校での講師もやっております。
立ち上げ当初大変だったことはありますか?
ネットは顔が見えない分怖い面もあります。一度何回か取引させていただいたお客様から
千本もの注文があったので倉庫に発送したところ未入金のままワインが消えたことがありました。
そのような経験をしているので信頼できるお客様との
コミュニケーションを大切にしていくような企業理念でやっております。
逆にうれしかったことはありますか?
イタリアのワインPR事業としてイタリアの大使夫妻が来日され
公邸にお招きいただいたことがあります。
普段会えないような方々とお話できるのは非常にうれしいですね。
イスラエルの大使館にもご招待していただいたことがありました。
また某有名芸能人や料理家の方々などとも仲良くさせていただいております。
今後のWEB戦略を教えてください
一度ボツになった企画ではありますが、ファッション雑誌の1週間コーディネートのように
1週間に飲むワインなどを紹介できるようなコンテンツがあったらいいですね。

この企業と取引したい(この企業のホームページへリンク)